熟字訓は当て字と何が違うの？
漢字の読み方の一つに「熟字訓」というものがあります。
漢字単体ではなく、一つの熟語を訓読みしたものを熟字訓といいます。
例として、「昨日」「大人」などが挙げられます。
では、当て字と何が違うのでしょうか？
当て字との違い
熟字訓は漢字の持つ意味から単語として読まれます。
それに対して、当て字は漢字の意味とは関係なく、発音や語感だけで読むものです。
ですが、外来語に意味を持って漢字を当てた熟語も当て字となるため、厳密に区別するのは難しいんだとか。
例題
Q.
明日を「あす」、大人を「おとな」と読むような、日本語において熟語に単字単位ではなく熟語単位で訓読みを当てたものを何と呼ぶでしょう？
A.
熟字訓
